Spoiler: show
У вівторок окружний суд в Кельні визнав, що обрізання хлопчиків - навіть з релігійних причин - рівносильне нанесенню тяжких тілесних ушкоджень.
Суд постановив, що "основне право дитини на цілісність тіла перевищує фундаментальні права батьків на релігійне виховання дітей". Згідно з рішенням, обрізання дозволяється лише у випадках, коли операція здійснюється за приписом лікаря, пише Бі-Бі-Сі.
Цей вердикт може створити юридичний прецедент і послужити підставою для аналогічних судових рішень у майбутньому.
У своєму рішенні суд відзначив, що право батьків на свободу віросповідання не порушується навіть у тому випадку, якщо їм доводиться почекати моменту, коли їх хлопчик досягне свідомого віку і сам вирішить, чи потрібно йому проходити процедуру обрізання.
Рішення суду в Кельні було прийнято після інциденту з чотирирічним хлопчиком, якому в 2010 році в одній з кельнських лікарень зробили обрізання на прохання його батьків-мусульман.
Через дві доби дитина була доставлена до лікарні через сильну кровотечу.
Тоді прокуратура вирішила порушити проти лікаря, який зробив операцію, кримінальну справу у зв'язку з нанесенням тяжких тілесних ушкоджень.
В результаті першого процесу лікаря визнали невинним, проте після апеляції прокуратури окружний суд все ж підтвердив нанесення дитині тяжких тілесних ушкоджень.
Втім, при цьому суд відмовився визнати провину лікаря, оскільки в німецькому законодавстві немає чітких положень, що описують проблему обрізання.
Рішення окружного суду Кельна вже викликало різку критику з боку єврейської та мусульманської громад Німеччини.
Глава Центральної єврейської ради Німеччини Дітер Грауманн назвав його "безпрецедентним і таким, що викликає занепокоєння втручанням у справи релігійних громад".
Якщо це рішення окружного суду в Кельні призведе до зміни законодавства, воно також торкнеться багатомільйонної мусульманської громади Німеччини.
Німецький уряд вже багато років докладає значних зусиль щодо інтеграції мусульман у суспільство.
Колишній президент Німеччини Крістіан Вульф не так давно заявив, що "іслам - частина Німеччини". Діючий президент Йоахім Гаук сказав, що "мусульмани, які тут живуть, - невід'ємна частина Німеччини".
Проте експерти побоюються, що рішення кельнського суду може перешкодити зусиллям влади у інтеграції мусульман.
Приблизно 25% чоловіків у світі пройшли обряд обрізання, в тому числі більшість чоловіків в США.
Всесвітня організація охорони здоров'я також вказує, що обрізання осіб чоловічої статі зменшує ризик захворювання вірусом ВІЛ та іншими хворобами.
Проте в деяких країнах зростає протистояння цьому обряду
Суд постановив, що "основне право дитини на цілісність тіла перевищує фундаментальні права батьків на релігійне виховання дітей". Згідно з рішенням, обрізання дозволяється лише у випадках, коли операція здійснюється за приписом лікаря, пише Бі-Бі-Сі.
Цей вердикт може створити юридичний прецедент і послужити підставою для аналогічних судових рішень у майбутньому.
У своєму рішенні суд відзначив, що право батьків на свободу віросповідання не порушується навіть у тому випадку, якщо їм доводиться почекати моменту, коли їх хлопчик досягне свідомого віку і сам вирішить, чи потрібно йому проходити процедуру обрізання.
Рішення суду в Кельні було прийнято після інциденту з чотирирічним хлопчиком, якому в 2010 році в одній з кельнських лікарень зробили обрізання на прохання його батьків-мусульман.
Через дві доби дитина була доставлена до лікарні через сильну кровотечу.
Тоді прокуратура вирішила порушити проти лікаря, який зробив операцію, кримінальну справу у зв'язку з нанесенням тяжких тілесних ушкоджень.
В результаті першого процесу лікаря визнали невинним, проте після апеляції прокуратури окружний суд все ж підтвердив нанесення дитині тяжких тілесних ушкоджень.
Втім, при цьому суд відмовився визнати провину лікаря, оскільки в німецькому законодавстві немає чітких положень, що описують проблему обрізання.
Рішення окружного суду Кельна вже викликало різку критику з боку єврейської та мусульманської громад Німеччини.
Глава Центральної єврейської ради Німеччини Дітер Грауманн назвав його "безпрецедентним і таким, що викликає занепокоєння втручанням у справи релігійних громад".
Якщо це рішення окружного суду в Кельні призведе до зміни законодавства, воно також торкнеться багатомільйонної мусульманської громади Німеччини.
Німецький уряд вже багато років докладає значних зусиль щодо інтеграції мусульман у суспільство.
Колишній президент Німеччини Крістіан Вульф не так давно заявив, що "іслам - частина Німеччини". Діючий президент Йоахім Гаук сказав, що "мусульмани, які тут живуть, - невід'ємна частина Німеччини".
Проте експерти побоюються, що рішення кельнського суду може перешкодити зусиллям влади у інтеграції мусульман.
Приблизно 25% чоловіків у світі пройшли обряд обрізання, в тому числі більшість чоловіків в США.
Всесвітня організація охорони здоров'я також вказує, що обрізання осіб чоловічої статі зменшує ризик захворювання вірусом ВІЛ та іншими хворобами.
Проте в деяких країнах зростає протистояння цьому обряду
